How much more erotic can you get? hahahaha...

今天在家看"Keeping Mum"，简直乐不可支。在英国这部电影被定为15岁级，不会只是因为一闪而过地出了两次Holly的正面上身裸露镜头，其中一次还是Lance从楼下偷窥，我以为更重要的原因是有些台词非常之“色情”：
"I think you'll be very good at swing"
"Hold the shaft gently but firmly, keep your eyes on the ball, leave the hole to me"
"Spread your legs... a bit more..."
这些简直就是成人小说里的语言嘛－－只不过其实是Lance在手把手地教Gloria打高尔夫球。

这部电影在美国的遭遇更惨，被定为R级。估计除了语言和裸露镜头的原因以外，评级的各位兄弟不会没注意到，影片里唯一的一个美国哥们形象居然是那么的， 哦，负面，自然别指望会给你好脸色看，哼！可怜的Patrick，当年跟Demi在壁炉前做陶器的镜头媚惑了多少无知的少男少女啊，连"Notting Hill"都忍不住把他拎出来开涮一下。谁成想，拜化妆师所赐加上自己的本领，15年以后竟然用这么萎缩的形象示人。

至于电影从头到尾透出的英国味，无处不在的双关语，我就废话少说了。Well, I'll put the kettle on, darling.