今天在美国国会投票否决7000亿美元救市计划的议员肯定都是塔伦蒂诺的影迷，因为他们投票的时候脑子里肯定想的是同一部电影："Kill Bill"
如果过两天布什总统拿出一个新计划，结果再次在国会受挫，那么这些议员的脑子里想的肯定是塔伦蒂诺的另一部电影："Kill Bill 2"
呵呵。
France, and the United States
7 hours ago
Tuesday, September 30, 2008
Sunday, September 21, 2008
人同此心，心同此笑
以前每次有朋友转来学生试卷的笑话我都会一行不漏的看完，边看边笑得前仰后合，遭同事侧目。前几天有朋友转来一堆英国学生“中考”的答案，简直笑翻。看来跟他们的中国对手比起来，英国学生搞笑的本事比英国乒乓球队的水平可是高多了。
我承认我比较色情，所以我最喜欢的是蓝色的那几条。转给别的朋友，有人回复说最喜欢红色的那条，我才知道他对历史研究感兴趣。
The following questions and answers were collected from last year's GCSE exam results in England. These are genuine responses!! (from 16 year olds)!
Geography
Q: Name the four seasons.
A: Salt, pepper, mustard and vinegar.
Q: Explain one of the processes by which water can be made safe to drink.
A: Flirtation makes water safe to drink because it removes large pollutant like grit, sand, dead sheep and canoeists.
Q: How is dew formed?
A: The sun shines down on the leaves and makes them perspire.
Q: What is a planet?
A: A body of earth surrounded by sky.
Q: What causes the tides in the oceans?
A: The tides are a fight between the Earth and the Moon. All water tends to flow towards the moon, because there is no water on the moon, and nature abhors a vacuum. I forget where the sun joins in this fight.
Sociology
Q: What guarantees may a mortgage company insist on?
A: If you are buying a house, they will insist you are well endowed.
Q: In a democratic society, how important are elections?
A: Very important. Sex can only happen when a male gets an election.
Q: What are steroids?
A: Things for keeping carpets still on the stairs.
Biology
Q: What happens to your body as you age?
A: When you get old, so do your bowels and you get intercontinental.
Q: What happens to a boy when he reaches puberty?
A: He says goodbye to his boyhood and looks forward to his adultery.
Q; Name a major disease associated with cigarettes.
A: Premature death.
Q: What is artificial insemination?
A: When the farmer does it to the bull instead of the cow.
Q: How can you delay milk turning sour?
A: Keep it in the cow. [He got an A]
Q: How are the main parts of the body categorised? (e.g. abdomen.)
A: The body is consisted into three parts - the brainium, the borax the abdominal cavity. The branium contains the brain, the borax contains the heart and lungs, and the abdominal cavity contains the five bowels, A,E,I,O and U.
Q: What is the Fibula?
A: A small lie.
Q: What does "varicose" mean?
A: Nearby.
Q: What is the most common form of birth control?
A: Most people prevent contraception by wearing a condominium.
Q: Give the meaning of the term "Caesarean Section."
A: The caesarean section is a district in Rome.
Q: What is a seizure?
A: A Roman emperor.
Q: What is a terminal illness?
A: When you are sick at the airport
Q: Give an example of a fungus. What is a characteristic feature?
A: Mushrooms. They always grow in damp places and they look like umbrellas.
English
Q: Use the word "judicious" in a sentence to show you understand its meaning.
A: Hands that judicious can be soft as your face.
Q: What does the word "benign" mean?
A: Benign is what you will be after you be eight.
Technology
Q : What is a turbine?
A : Something an Arab or Seikh wears on his head
Good night and good luck!
夏天里最后一颗草莓（三）
The Not-So-Forbidden City
以前住在伦敦的时候，有两个标志性的地方一直没有去过。一个是大英博物馆，它离我曾经的一个住处不远，而且Russell Square是我很喜欢的一片地方。可是每次经过它的门前总是对自己说以后有的是机会。到了突然要离开的时候却发现来不及进去看它一眼了。所以我第一次进大英博物馆已经是几年以后旧地重游时候的事了。
另一个是白金汉宫。办公室所在的房子与王宫的外墙只隔着一车水马龙的大街，而从我窗边的座位看出去就是墙内的树和草。虽然那么久从来没有在我目力所及的范围内看到过哪怕是王宫的侍从，还是幻想着有一天威尔士亲王一家可以到对面的树下喝下午茶。当然我知道那时候王妃已经搬出去，住在左近的Kensington Palace。后来就是有一天早上起床，迷迷糊糊地听新闻里说王妃和男友在巴黎出了车祸。于是赶紧冲到楼下看电视，发现出事的那个隧道是那年的复活节假期我在巴黎的时候坐在朋友的车上曾经路过的。
这次在伦敦正赶上白金汉宫每年夏季对游客开放，于是我们在流了很多汗之后终于排到进场。在参观女王藏画的时候突然想到一个问题，向画室内的一位员工求证：Anthony Blunt是否曾在这里工作过？她说，没有错，他曾是Surveyor of the Queen's Pictures，后来被“揪出来”以后好像离开英国了。关于后传这一部分，这位员工肯定是把Blunt跟Burgess搞混了，因为Blunt在1983年寿终于伦敦。当然我也忘了问一下这位员工是否曾与Blunt共事过，不过事后想想应该是不会的，因为从Blunt被撒切尔夫人曝光、丢爵位算起已经过了将近30年，那时候眼前这位女士恐怕还没有到为女王管理藏画的年龄。
白金汉宫的建筑从外表看上去丝毫也不华丽，完全不能同凡尔赛宫相比，花园更是与英国许多的公园没有什么区别。
只是这里的鸟似乎与城中四处所见的不同，可能是耳濡目染了王室的气息，连步态都跟着堂皇庄严了一些。
最有戏剧效果的是参观结束以后从王宫的一个旁门出来，正对的居然就是以前的办公室。在这里混饭吃的时候从来未见对面宫殿的这扇铁门打开过。
我离开公司以后他们很快就搬到伦敦城东比较便宜一些的地区去了。这两件事中间没有因果关系。
从这里步行至维多利亚车站，乘地铁到St. Pancras。时间尚早，喝一杯咖啡，同尾葵姑娘聊天。然后取出寄存的行李，验票、上车。
The next stop: Paris.
以前住在伦敦的时候，有两个标志性的地方一直没有去过。一个是大英博物馆，它离我曾经的一个住处不远，而且Russell Square是我很喜欢的一片地方。可是每次经过它的门前总是对自己说以后有的是机会。到了突然要离开的时候却发现来不及进去看它一眼了。所以我第一次进大英博物馆已经是几年以后旧地重游时候的事了。
另一个是白金汉宫。办公室所在的房子与王宫的外墙只隔着一车水马龙的大街，而从我窗边的座位看出去就是墙内的树和草。虽然那么久从来没有在我目力所及的范围内看到过哪怕是王宫的侍从，还是幻想着有一天威尔士亲王一家可以到对面的树下喝下午茶。当然我知道那时候王妃已经搬出去，住在左近的Kensington Palace。后来就是有一天早上起床，迷迷糊糊地听新闻里说王妃和男友在巴黎出了车祸。于是赶紧冲到楼下看电视，发现出事的那个隧道是那年的复活节假期我在巴黎的时候坐在朋友的车上曾经路过的。
这次在伦敦正赶上白金汉宫每年夏季对游客开放，于是我们在流了很多汗之后终于排到进场。在参观女王藏画的时候突然想到一个问题，向画室内的一位员工求证：Anthony Blunt是否曾在这里工作过？她说，没有错，他曾是Surveyor of the Queen's Pictures，后来被“揪出来”以后好像离开英国了。关于后传这一部分，这位员工肯定是把Blunt跟Burgess搞混了，因为Blunt在1983年寿终于伦敦。当然我也忘了问一下这位员工是否曾与Blunt共事过，不过事后想想应该是不会的，因为从Blunt被撒切尔夫人曝光、丢爵位算起已经过了将近30年，那时候眼前这位女士恐怕还没有到为女王管理藏画的年龄。
白金汉宫的建筑从外表看上去丝毫也不华丽，完全不能同凡尔赛宫相比，花园更是与英国许多的公园没有什么区别。
只是这里的鸟似乎与城中四处所见的不同，可能是耳濡目染了王室的气息，连步态都跟着堂皇庄严了一些。
最有戏剧效果的是参观结束以后从王宫的一个旁门出来，正对的居然就是以前的办公室。在这里混饭吃的时候从来未见对面宫殿的这扇铁门打开过。
我离开公司以后他们很快就搬到伦敦城东比较便宜一些的地区去了。这两件事中间没有因果关系。
从这里步行至维多利亚车站，乘地铁到St. Pancras。时间尚早，喝一杯咖啡，同尾葵姑娘聊天。然后取出寄存的行李，验票、上车。
The next stop: Paris.
Kew Gardens补遗
去过那么多次Kews，却是第一次上树顶的观光道。行走间看到这么一段有意思的文字：
“Hazel's male and female sides are brought together by the wind of fate"
人类的文明高于榛子的就在于我们能够从wind of fate中体会出深意，还给它起了个很玄的名字，叫做”缘分”。还有世世代代的好事之徒从一个生物学的问题中幻化出无数的文艺作品，不仅丰富了少年少女们的心思，而且还让这些误读了生物学的人留名百世。
“Hazel's male and female sides are brought together by the wind of fate"
人类的文明高于榛子的就在于我们能够从wind of fate中体会出深意，还给它起了个很玄的名字，叫做”缘分”。还有世世代代的好事之徒从一个生物学的问题中幻化出无数的文艺作品，不仅丰富了少年少女们的心思，而且还让这些误读了生物学的人留名百世。
Friday, September 19, 2008
夏天里最后一颗草莓（二）
"We Shall Never Surrender"
上路以前尾葵姑娘进行了大量的案头工作，总结的攻略打印出来有数十页。不知道是她取舍的原因，还是先行者们足迹未至，攻略里没有包括我最喜欢的地方之一：Kew Gardens。虽然这里的某些部位还是过于雕琢，象法国的园林了，不过整体上还是绿得那么英格兰。
这次跟我以前每次去不同的是，走累了以后没有回去乘地铁——其实今年夏天伦敦到处在修路，地铁的运行也受到影响。从Kews出来要先坐几站公共汽车才能换乘地铁——我们决定坐船回市中心。在泰晤士河上小小的码头等候，过了一会，一艘不大的、很旧的船开过来，船上居然没有固定的座位，就是几十把折叠椅在甲板和船舱里一排一排地摆着。阳光灿烂的天气里，甲板的座位早就被先前在穿上的乘客占满了。于是我们走进船舱，坐在第一排。猛一抬头，看到了这面铭牌，差一点叫出声来：
铭牌的旁边镶在镜框里的是一张1940年5月31日的的头版，其中一篇文章的题目是"Tired, Dirty, Hungry, they came back--unbeatable"。
去船舱后面的吧台买酒，顺便向酒保求证。他说，这确实是当年前往Dunkirk救援的民用船只之一。在Westminster码头下船的时候给它留个影，就是这么不起眼的一艘船，将近70年以前却有着那么不同寻常的历史。可是过后，又象当年几百艘别的民用船只一样，回到从前的生活，该打渔的打渔，该载客的载客，而在英吉利海峡的壮举似乎不过是周末出去喝了杯酒一样的平常。后来英文里就有了一个词叫Dunkirk spirit。如果要在当代找一个这种精神的例子，记得2005年7月7日么？伦敦地铁遭到恐怖袭击，被困的乘客排着队从隧道往外走，没有惊慌失措，没有拥挤踩踏，有的是搀扶老人和女士上台阶。
记得史书上说，当时邱吉尔亲自要求必须同时救援被困的英军和法军。行动结束的当天，邱吉尔在国会发表了那篇著名的演说：
……
We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this Island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.
上路以前尾葵姑娘进行了大量的案头工作，总结的攻略打印出来有数十页。不知道是她取舍的原因，还是先行者们足迹未至，攻略里没有包括我最喜欢的地方之一：Kew Gardens。虽然这里的某些部位还是过于雕琢，象法国的园林了，不过整体上还是绿得那么英格兰。
这次跟我以前每次去不同的是，走累了以后没有回去乘地铁——其实今年夏天伦敦到处在修路，地铁的运行也受到影响。从Kews出来要先坐几站公共汽车才能换乘地铁——我们决定坐船回市中心。在泰晤士河上小小的码头等候，过了一会，一艘不大的、很旧的船开过来，船上居然没有固定的座位，就是几十把折叠椅在甲板和船舱里一排一排地摆着。阳光灿烂的天气里，甲板的座位早就被先前在穿上的乘客占满了。于是我们走进船舱，坐在第一排。猛一抬头，看到了这面铭牌，差一点叫出声来：
铭牌的旁边镶在镜框里的是一张1940年5月31日的
去船舱后面的吧台买酒，顺便向酒保求证。他说，这确实是当年前往Dunkirk救援的民用船只之一。在Westminster码头下船的时候给它留个影，就是这么不起眼的一艘船，将近70年以前却有着那么不同寻常的历史。可是过后，又象当年几百艘别的民用船只一样，回到从前的生活，该打渔的打渔，该载客的载客，而在英吉利海峡的壮举似乎不过是周末出去喝了杯酒一样的平常。后来英文里就有了一个词叫Dunkirk spirit。如果要在当代找一个这种精神的例子，记得2005年7月7日么？伦敦地铁遭到恐怖袭击，被困的乘客排着队从隧道往外走，没有惊慌失措，没有拥挤踩踏，有的是搀扶老人和女士上台阶。
记得史书上说，当时邱吉尔亲自要求必须同时救援被困的英军和法军。行动结束的当天，邱吉尔在国会发表了那篇著名的演说：
……
We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this Island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.
Monday, September 15, 2008
Wednesday, September 3, 2008
夏天里最后一颗草莓（一）
同事说这可能是近二、三十年来最糟糕的一个夏天了。听他们带着歉意的口气，似乎这是他们的错一样。
其实刚刚入夏的时候天气很是promising，从5月初到6月中，几乎天天都是阳光灿烂，搞得我偶尔会担心在我们保暖这么好的房子里过夏天该是件多么辛苦的事。还好我没有担心太久，雨就来了，不仅带来了凉爽，也冲掉了车上的灰尘和海鸥飞过留下的纪念。它这一来基本就没有走，结果今年25度以上的天数是近年来最少的。
周末出门，发现街上的姑娘们大多都用风衣代替了短裙，这才不得不承认，在我们一不留神的时候，夏天的尾巴也已经溜走了。
今晚魔鬼是主角
夏天刚刚进城的7月初，我们驱车四百多公里去了Savonlinna的歌剧节。朋友们听说我们的计划都嘲弄我们好有文化，其实不过是贪小便宜，公司赞助了歌剧节，员工买票就可以买一赠一。更重要的原因是听说那里的fried vendace很好吃。
那里有很多漂亮的湖和漂亮的山，不过我最钟意的是我们酒店面前的这一面湖，和这座“桥”：
尾葵姑娘最喜欢的却是这里有魔幻气息的云。回家以后她总是说我们这里的云怎么都比不上Savonlinna上空的云：
走进建在城堡中的歌剧院，抬头四望，发现我们可能是观众中最年轻的，于是不得不怀疑这种艺术形式是否在几十年以后会消亡。当晚看了很少上演的Boito的"Mefistofele"，出演浮士德的居然是莫华伦！上一次“见”他是1997年7月1日早上，我在伦敦的小屋里看他在香港添马舰码头唱“夏天里最后一朵玫瑰”。
不过今晚唱得最好的、也是今晚的主角是Mefistofele，看到他最后被上帝的天使打败都不由得为他抱不平了。
一件带点“诡异”的事情：回家的路上我们决定在一个加油站歇歇脚，进去才发现居然是两天前来过的同一个加油站。四百多公里的路程往返进同一家店的概率有多大呢？为了把诡异进行到底，我们点了同样的咖啡和点心，并坐了露台上的同一把椅子。
你的好朋友小莓
春末的时候去一个朋友的summer cottage做客，在森林里边走边聊了一个多小时回到小木屋，他们翻出一本专门的书继续给我们介绍什么时节会有什么样的莓子成熟，聊得我们直暗自流口水。6月底有一天老板忽然觉得这么坐在公司里有负大好时光，于是开着自己的汽船带着我们还没休假的一干人去了一个小岛，当然岛上也是有会议设施的，他跟一个同事开小会，我们在大厅里接上网继续干活。后来从cottage往码头走的路上发现路边的蓝莓已经熟了，每个人忍不住都摘了几个尝，回来讲给尾葵姑娘听，很是让她嫉妒了一番——她一直说小莓是她的好朋友的。
好在我们抓住了7月中一个晴朗的周末去摘了草莓，对于我们都是有生以来第一次。虽然老胳膊老腿蹲在地上时间长了有点辛苦，不过有超级香甜的新鲜草莓作为补偿也值得了。也可以安慰自己，就当是最近没有锻炼在这里补上了。
吃不了兜着走：
当然也免不了有坏了汤的老鼠屎。离我们这一行不远有讲上海话的一家老小，大儿子带着小儿子在几个畦中间上窜下跳。看农场的小姑娘先用英文提醒他们回到自己的地界，过了一会儿老头居然自己跑到我们这一畦田里自顾自摘起来了。我只好跟他讲中文了。该生自知理亏，没说什么就回去了。我盘算着如果这招还不灵，只好搬出尾葵姑娘直接讲上海话了。离开的时候发现这家人居然上了停在我家车对面的一辆奔驰SUV。车上挂的似乎是使馆的牌子，哈哈，如果真是这样就没啥奇怪的了。还是心慈手软没有把他们的车牌照下来。
其实刚刚入夏的时候天气很是promising，从5月初到6月中，几乎天天都是阳光灿烂，搞得我偶尔会担心在我们保暖这么好的房子里过夏天该是件多么辛苦的事。还好我没有担心太久，雨就来了，不仅带来了凉爽，也冲掉了车上的灰尘和海鸥飞过留下的纪念。它这一来基本就没有走，结果今年25度以上的天数是近年来最少的。
周末出门，发现街上的姑娘们大多都用风衣代替了短裙，这才不得不承认，在我们一不留神的时候，夏天的尾巴也已经溜走了。
今晚魔鬼是主角
夏天刚刚进城的7月初，我们驱车四百多公里去了Savonlinna的歌剧节。朋友们听说我们的计划都嘲弄我们好有文化，其实不过是贪小便宜，公司赞助了歌剧节，员工买票就可以买一赠一。更重要的原因是听说那里的fried vendace很好吃。
那里有很多漂亮的湖和漂亮的山，不过我最钟意的是我们酒店面前的这一面湖，和这座“桥”：
尾葵姑娘最喜欢的却是这里有魔幻气息的云。回家以后她总是说我们这里的云怎么都比不上Savonlinna上空的云：
走进建在城堡中的歌剧院，抬头四望，发现我们可能是观众中最年轻的，于是不得不怀疑这种艺术形式是否在几十年以后会消亡。当晚看了很少上演的Boito的"Mefistofele"，出演浮士德的居然是莫华伦！上一次“见”他是1997年7月1日早上，我在伦敦的小屋里看他在香港添马舰码头唱“夏天里最后一朵玫瑰”。
不过今晚唱得最好的、也是今晚的主角是Mefistofele，看到他最后被上帝的天使打败都不由得为他抱不平了。
一件带点“诡异”的事情：回家的路上我们决定在一个加油站歇歇脚，进去才发现居然是两天前来过的同一个加油站。四百多公里的路程往返进同一家店的概率有多大呢？为了把诡异进行到底，我们点了同样的咖啡和点心，并坐了露台上的同一把椅子。
你的好朋友小莓
春末的时候去一个朋友的summer cottage做客，在森林里边走边聊了一个多小时回到小木屋，他们翻出一本专门的书继续给我们介绍什么时节会有什么样的莓子成熟，聊得我们直暗自流口水。6月底有一天老板忽然觉得这么坐在公司里有负大好时光，于是开着自己的汽船带着我们还没休假的一干人去了一个小岛，当然岛上也是有会议设施的，他跟一个同事开小会，我们在大厅里接上网继续干活。后来从cottage往码头走的路上发现路边的蓝莓已经熟了，每个人忍不住都摘了几个尝，回来讲给尾葵姑娘听，很是让她嫉妒了一番——她一直说小莓是她的好朋友的。
好在我们抓住了7月中一个晴朗的周末去摘了草莓，对于我们都是有生以来第一次。虽然老胳膊老腿蹲在地上时间长了有点辛苦，不过有超级香甜的新鲜草莓作为补偿也值得了。也可以安慰自己，就当是最近没有锻炼在这里补上了。
吃不了兜着走：
当然也免不了有坏了汤的老鼠屎。离我们这一行不远有讲上海话的一家老小，大儿子带着小儿子在几个畦中间上窜下跳。看农场的小姑娘先用英文提醒他们回到自己的地界，过了一会儿老头居然自己跑到我们这一畦田里自顾自摘起来了。我只好跟他讲中文了。该生自知理亏，没说什么就回去了。我盘算着如果这招还不灵，只好搬出尾葵姑娘直接讲上海话了。离开的时候发现这家人居然上了停在我家车对面的一辆奔驰SUV。车上挂的似乎是使馆的牌子，哈哈，如果真是这样就没啥奇怪的了。还是心慈手软没有把他们的车牌照下来。
Subscribe to:
Posts (Atom)
