Sunday, August 19, 2007

左右不分

差不多正好10年以前,时任伦敦经济学院院长的Anthony Giddens在学校里开了一系列的public lectures来介绍他的“第三条道路”。几个月以后工党大选获胜,18年来首次当政,Giddens也被为布莱尔的guru,以及工党蜕变为New Labour的mastermind。当时我们让他定义一下The Thrid Way,他说就是"beyond Left and Right"----这其实是他此前一本书的题目。

本来左和右是很容易判断的,可是冷战胜负已决之后的西方政治由于各方都率先抢占海滩的中间地带来卖冰激凌,左右有时候变得很难辨别了。”第三条道路“就是这种“混淆视听”的招数之一,因为它致力于go beyond。

想到这件旧事是由两件事引起的:一是Roger前些天发了一个政治坐标的测验
http://www.politicalcompass.org/index

测验的结果表明,我虽然是个不折不扣的自由主义信徒,同时却是完全不分左右的:



另一件事是前两天看到drunkpiano的一篇博客,一边读一边笑,这姑娘把那些宏大叙事的“新左派”们的嘴脸描摹的太过惟妙惟肖了。很好奇如果这些只管大胆假设无暇小心求证的左派重镇们也来填一个问卷,得出的结论是否会让他们自己很吃惊,比如那些关于宗教、关于性态度的题目。

(以上是几个月前写的,后来没功夫就放下了。这两天相关的题目在宿舍又被提起,所以干脆把它续完,了一件心事。)

科学昌明资讯发达,加上国人脑筋活络,得克隆时且克隆,这个测试在海上飘了几个月终于到了中国的岸边,也不例外的被“汉化”了,只是不知道是否付了版税。
http://blog.farmostwood.net/politics_bdwm

沉老师号召宿舍各位答题,然后就分数加以统计分析。我照要求做了题,得分如下:
政治立场坐标(左翼<->右翼)1.2,经济立场坐标(左翼<->右翼)0.6,文化立场坐标(保守<->自由)1.4

最有趣的地方还不是两个测验结果的不同:照中文设计者的建议,把英文测试的坐标中心向左向下各移2度,那么我的英文测试结果会从与Nelson Mandela为邻变成跟Milton Friedman落在同一个quadrant,当然也不是太坏,总比与希特勒为伍要舒服一些。最有趣的是中国与西方在左与右的概念上的区别。最明显的例子 是民族主义,这在西方极右的思路(恐怕最为人所知的就是法国的总统候选人Le Pen),在中国却是与“新左派”们有着纠缠不清的干系,看看网上那些今天要打日本明天要炸台湾的粪青就知道了,正所谓“互相厌恶又互相追逐,彼此可以找 出千万的错误,却是五十步笑百步”。

No comments:

Post a Comment